DRUŠTVO HRVATSKIH KNJIŽEVNIH PREVODILACA

Registarski broj: 00001286

OIB: 10061338895

Skraćeni naziv: DHKP

Naziv na drugim jezicima: PORTUGALSKI ASSOCIAÇÃO DE TRADUTORES LITERÁRIOS CROATAS, ŠPANJOLSKI Asociacion de traductores literarios croatas , FRANCUSKI Association des traducteurs litteraires croates , TALIJANSKI Associazione dei traduttori letterari croati, ENGLESKI Croatian Literary Translators' Association , NJEMAČKI VERBAND KROATISCHER LITERATUTÜBERSETZER

Oblik udruživanja: Udruga

Sjedište: Zagreb, Grad Zagreb

Datum upisa: 08.01.1999.

Osnivačka skupština: 30.06.1987.

Područja djelovanja: Kultura i umjetnost

Djelatnosti: Ostale djelatnosti iz područja kulture i umjetnosti

Ciljane skupine: Ostali

Ciljevi: Svrha djelatnosti DHKP-a jest ostvarivanje i usklađivanje zajedničkih interesa i prava književnih prevodilaca te kontinuirani rad na podizanju razine našeg prevodilaštva i kulture.

Opis djelatnosti:

U ostvarivanju svrhe i ciljeva temeljni zadaci i djelatnosti DHKP-a jesu: okupljati književne prevodioce koji na hrvatski prevode književna i srodna djela sa stranih jezika ili na strane jezike prevode hrvatska književna i srodna djela; djelovati na unapređivanju prevodilaštva, individualne i kolektivne afirmacije te poboljšanju socijalnih i radnih uvjeta, zaštiti autorskih prava i profesionalne etike; podizati razinu prevodilaštva i prevodilačkog kadra; surađivati s drugim nosiocima kulturnih djelatnosti, sa srodnim udrugama, zajednicama, kulturnim te prosvjetnim ustanovama i sl.; organizirati tematske skupove, stručne radionice, seminare i razgovore te javne tribine, sudjelovati kao nosilac ili sunosilac u kulturnim projektima vezanima uz književnost i kulturu, predstavljati knjige prijevoda i sl.; suradnjom sa srodnim udrugama u inozemstvu te razmjenom i studijskim putovanjima prevodilaca u inozemstvo pridonositi obogaćivanju nacionalnog fundusa prijevodne književnosti i upoznavanju drugih sredina s hrvatskom književnom i kulturnom baštinom; sudjelovati u donošenju i ostvarivanju programa javnih potreba u kulturi na svim razinama; pružati pomoć članovima DHKP-a u rješavanju svih pitanja vezanih uz njihovu profesionalnu, kulturnu i društvenu djelatnost; brinuti se o kontinuitetu stručnog i umjetničkog razvitka i afirmacije svojih članova putem društvenih i umjetničkih priznanja koja predlaže ili podjeljuje DHKP; izdavati vlastiti zbornik i publikacije od značajnog interesa za vlastito članstvo i struku, na obrazloženi zahtjev davati mišljenje o vrijednosti prijevoda; podjeljivati stručne nagrade.

Osobe u registru: Likvidator: 1 · Osoba ovlaštena za zastupanje: 1 (samo broj, bez imena)